La foresta

L'arrivo del nuovo capo della polizia Gaspard Decker nel piccolo paese di Montfaucon coincide con la scomparsa di una sedicenne nel bosco.

Il capitano Decker interroga Maya, alimentando le tensioni alla stazione di polizia. Una lugubre scoperta e altre due sparizioni sconvolgono la cittadina.

Seguendo una soffiata, la polizia arriva in un internet café frequentato dalle tre ragazze. Dopo aver scoperto un indizio sul suo passato, Eve cerca Manoa.

Scossa da un'altra scoperta sconcertante, Virginie cerca di tenere a bada le proprie emozioni sul lavoro. La squadra identifica un uomo che ha avuto contatti con Maya.

Mentre emergono nuovi dettagli sul suo passato, Eve è sempre più coinvolta nel caso. Decker nutre sospetti su una testimone. La scuola è vittima di un atto vandalico.

La scoperta dell'identità del killer scatena una frenetica caccia all'uomo. In seguito, le famiglie fanno i conti con le ripercussioni della vicenda.