Niebla de invierno

Los oficiales Balbir y Garundi descubren que una misteriosa muerte está vinculada a una boda y a la desaparición de un extranjero. Un padre dolido cae preso de la ira.

Dos familias quedan envueltas en una pesadilla. Conforme las vidas de Garundi y Balbir se complican, surgen deseos ocultos. La policía tiene nuevas pistas.

A Nimrat le cuesta convivir con su padre. Happy intenta resolver un trato sospechoso. Una pelea que involucra a Paul y a Liam despierta nuevas preguntas.

Una confesión sorpresiva podría cerrar el caso, pero aún hay dudas que resolver. Balbir busca compañía, y las presiones familiares obligan a Garundi a actuar.

¿Un accidente… o un asesinato? La investigación se entorpece cuando surgen detalles turbios. La intervención violenta de Balbir en la vida de Nimrat la empuja a un camino oscuro.

Garundi comienza una búsqueda frenética cuando Balbir desaparece. Los secretos, el orgullo y el trágico precio del amor entrelazan los eventos que conducen a la muerte de Paul.