Beat Bugs

Açık bir reçel kavanozuna düşen Jay yapış yapış olur. Bug'lar, Buzz'ın uyumasına yardımcı olabilmesi için bir uyku doktoru ararlar. Bölümün şarkısını P!nk seslendiriyor.

Walter, Beat Bugs'la tanıştığı günü anımsar. Bug'lar, Sopa Böceği Morgs'a gizli yeteneğini görmesinde yardımcı olurlar. James Corden bu bölüme şarkısıyla renk katıyor.

Crick, içinde herkesin istediği bir şey olan bir ağaç ev hayal eder. Boris, Buzz'a yağmurun eğlenceli olabileceğini gösterir, aynı Aloe Blacc'in şarkısında olduğu gibi...

Bay Güneş'in tatile çıkmasıyla donma tehlikesi geçiren Beat Bugs, yazı getirmeye çabalarlar. Huysuz Buzz bir yolculuğa çıkar. Bölümün şarkısı Robbie Williams'tan geliyor.

Bozukluklardan yapılmış sahne, Crick'in kendisini ifade etmesi için mükemmel bir yerdir. Jay ve Crick kaybolurlar ve neredeyse kendi sürpriz partilerini kaçırırlar.

Kimse, Jay'in abartılı hikayesine inanmaz. Şık giyimli bir çekirge, Beat Bugs'ı bir "Sihirli Gizem Turu"na davet eder, aynı Eddie Vedder'ın şarkısındaki gibi!

Eski bir çalar saat, Jay'i geleceğe gönderir... Yani bir bakıma. Burnu tıkalı olan ve sürekli hapşıran Buzz ise "Doktor Robert"a gitmekten korkmaktadır.

Beat Bugs, kırık bir tekerleği bir dönme dolaba çevirir ama sadece Kumi'de bilet vardır. Crick, hasta arkadaşlarına bakması için bir robot yapar.

"Bay Kite" bahçeye çakılınca Beat Bugs onu neşelendirmeye çalışır. Bir yanlış anlaşılma, incinmiş Walter'ı yeni arkadaşlar aramaya iter.

Dolaşmakta olan bir ağustos böceğine yardım eden Beat Bugs mahsur kalır. Tırtıl Katter için düzenlenen parti, istendiği gibi gitmez. Bölümün şarkısı Frances'tan geliyor.