Marginal

Quando um naufrágio suspeito chama a atenção das autoridades, a fraturada família Buckley tem de deixar de lado as suas desavenças para encobrir o seu rasto.

Cane e Harlan correm grandes riscos para manter o negócio em andamento. Bree procura provas que confirmem as suspeitas que tem sobre a sua família.

Enquanto Harlan volta a fazer uma aliança arriscada que está ligada ao passado da família, Belle dá passos secretos para proteger o que resta do seu legado.

Cane tenta conter os danos cada vez maiores em casa. Harlan liga-se a um novo jogador e fica a saber que as regras do jogo mudaram.

Enquanto a pressão aumenta e as operações se tornam mais arriscadas, Belle e Harlan tentam manter-se discretos. Feridas antigas voltam a abrir entre Cane e Bree.

Belle recebe notícias perturbadoras sobre o futuro da família. Uma caçada agita a frágil aliança entre Harlan e Grady. Bree faz uma confissão.

Na esperança de recuperar o controlo da operação, Harlan tenta passar a perna a uma ameaça iminente. Um aviso violento abala a família Buckley.

As tensões estão ao rubro e um confronto perigoso no mar faz com que os Buckley fiquem cara a cara com os seus inimigos.