B.O.

Após ajudar acidentalmente a capturar um criminoso, Suzano é promovido a chefe da 8.ª esquadra, mas os seus novos subordinados não são propriamente acolhedores.

A esquadra mergulha no caos quando a máquina de café se avaria. Ao interrogar um suspeito, Suzano e a Inspetora Mantovani vestem a pele de polícia bom e polícia má.

Suzano urde um plano para sacar informações a um informador. Quando Azevedo tenta interferir com os assuntos da esquadra, Mantovani intervém.

Quando o cão de Ivone desaparece na esquadra, Suzano mobiliza a equipa. Guerra e Wi-Fi aturam um exigente funcionário público.

Após receber notícias devastadoras, Suzano regressa à sua terra natal para participar numa festa em sua honra. Porém, as 'cãofusões' da 8.ª esquadra não lhe dão paz.

Nas vésperas do Carnaval, Suzano descobre algo terrível: os chefes da polícia têm um alvo nas costas durante as épocas festivas. A equipa pensa num plano para o proteger.

Após descobrir uma bomba escondida na sanita que está a usar, Suzano é apanhado com as calças na mão.

Mantovani sente-se traída após descobrir a verdade sobre Suzano e Serrote, mas quando a equipa da esquadra corre perigo, ela tem de agir urgentemente.