Fogo no Coração

Um bombeiro novato recorda como o homicídio recente do seu irmão o levou a juntar-se ao quartel onde trabalha. Um recluso é liberto após 25 anos atrás das grades.

A única bombeira do quartel decide apresentar-se devidamente a Poncho. Ricardo localiza o seu filho sobrevivente e começa a espiá-lo.

Os demónios do passado de Julián afetam o seu desempenho e colocam um colega em perigo. Convencido de que o novo comandante é um assassino, Poncho urde um plano.

Poncho e Olivia rumam a McAllen para falar com a advogada que defendeu o alegado assassino que atemorizou Reynosa. Mayte encontra uma foto do namorado no quarto de Fabio.

No Texas, Poncho fala com um homem que diz ter sido um bom amigo de Ricardo. Os pais de Gerardo instam-no a casar com Mayte, e Penélope tenta ajudar Julián.

Rosario está preocupada com a sua saúde. Olivia tem uma interação bizarra com o chefe. Molina segue o marido de Ana, do qual ela está separada, e confronta-o.

Ansiosa por ouvir o que o namorado tem para lhe dizer, Mayte encontra-se com ele. Mais tarde, tem a sua audição de canto. Olivia tem uma ideia para angariar fundos.

Um vislumbre do passado revela que a mulher de Ricardo andava a ser perseguida. A mulher que Poncho salvou faz revelações chocantes. A coisa aquece entre Gerardo e Fabio.

Olivia e Poncho não se entendem quanto a confiar em Leonora. Molina recebe uma proposta indecente. Ángel revela aos colegas o logro do comandante.

Gloria interrompe a reunião disciplinar de Ricardo. Rosario tenta esconder o seu diagnóstico, mas não é fácil. Fabio e Gerardo dão uma festa de inauguração.