Trailer Park Boys: The Animated Series

De volta à prisão, a curtirem uma moca de cogumelos e transformados em desenhos animados, os rapazes põem à prova os limites da sua nova realidade.

Uma ténia está a roubar comida da boca de Ricky, mas é quando lhe saca a ganza que a coisa fica séria. Bubbles conhece uma mulher no clube de strip.

Bubbles convence Julian e Ricky a perseguirem Wayne Gretzky com ele. Agora, terão de vencer os Moncton Torrente de Lama para reaverem o Stanley Bong.

Os rapazes partem numa missão para salvarem um puma seu amigo, mas não contaram com os mosquitos, as armadilhas para ursos, e os saloios que recolhem sémen.

O negócio corre bem (com muito caos à mistura) quando Julian abre uma lavagem de carros sensual, Ricky abre uma piscina e Bubbles constrói o barracão dos seus sonhos.

Haxixe à moda antiga traz consigo memórias da primária, quando os jovens Julian, Ricky e Bubbles se conheceram, fumaram e se vingaram de um rufia com uma pressão de ar.

Trinity e Jacob querem mudar-se, de modo que os rapazes vendem haxixe para angariar dinheiro. Mas Ricky torna-se ganancioso e enfurece um violento gangue de motards.

Quando a plantação de Ricky é descoberta, um empresário aborda-o com a ideia de cultivar erva no espaço. Bubbles quer, à viva força, participar no projeto.

A fim de ser energeticamente independente, Ricky "recolhe" centenas de baterias de carros. Julian tem um plano para aguentar uma tempestade, mas a natureza tem outros.

Os rapazes organizam um concerto de beneficência com os Helix para salvar Sunnyvale. Mas poderá o seu espetáculo competir com o dos Queens of the Stone Age ali perto?