Mrtva točka

Nakon što je na gradilištu pronađeno zakopano tijelo žene, detektivku Sofiju Karppi i njezina novog partnera istraga dovede do nezadovoljnog bivšeg klijenta žrtve.

Snimka nadzorne kamere na kojoj se vidi kako Anna odlazi sa zabave tvrtke Tempo odvede Karppi i Nurmija do kuće poduzetnika i građevinskog ulagača Stiga Olandera.

Karppi i Nurmi istražuju povezanost Lexusa i Anne. Alex Hoikkala prima zastrašujući ultimatum. Usko se uvrijedi zbog teorije koju iznese policija.

Suradnik otkriva trag u vezi s Anninim planovima za budućnost. Linda se nađe u nevolji. Kad Karppi ispadne iz igre, Nurmi dobiva priliku da se dokaže.

Inicijativa koju pokazuje Karppi ne sjedne svima dobro. Alex prizna istinu Lindi. Kartica pronađena u Lexusu otkrije tko je vozio automobil nakon zabave.

Karppi traži Roopea Hoikkalu i Hennu, koji su nestali zbog posve različitih razloga. Pred Uskom i njegovim kćerima težak je dan.

Nakon što doznaju da je Anna posjetila roditelje netom prije nego što je ubijena, Karppi i Nurmi odlaze u njezin rodni grad. Alexova tvrtka nađe se u problemima.

Nova obdukcija mijenja utvrđeno vrijeme ubojstva. Nurmi dobiva neočekivanu terapiju. Usko se okreće šopingu na crnom tržištu.

Bivši sumnjivac otkriva iznenađujuće informacije o vremenu dok je Anna bila u plivačkom timu. Alex pokušava potvrditi tko je iza novih rezultata testa.

Usko želi osvetu i privlači pažnju policije. Nakon večeri u kojoj su svoje jade utopili u alkoholu, Karppi i Nurmi vide širu sliku slučaja.