Bodkin

Una periodista curtida trabaja a regañadientes con un ‘podcaster’ de crímenes reales en el extraño caso de un pueblo irlandés cuyos habitantes quieren olvidar el pasado.

Dove y Gilbert chocan respecto a sus maneras de abordar las entrevistas. A medida que se acercan a las respuestas, sus luchas personales se suman a sus problemas.

El grupo busca más pruebas tras la muerte de un habitante muy querido. Nuevos detalles de las desapariciones de Samhain fuerzan a Dove a vadear un terreno pantanoso.

La investigación del equipo toma un cariz extraño y pone en jaque el podcast. Gilbert intenta saldar una deuda. Dove le da a Emmy un consejo sin pelos en la lengua.

Gilbert se entera de los negocios turbios de Bodkin. Dove provoca problemas en el pub. Con una prueba nueva, el equipo comienza a componer un relato sorprendente.

De vuelta en Inish Mac Tire, Dove y Emmy buscan respuestas, pero las interrumpen unas visiones (y revelaciones) turbadoras. Gilbert se enfrenta a un dilema abrumador.

El festival de Samhain abre viejas heridas entre amenazas veladas. Una vez terminada su búsqueda de la verdad, las vidas de Dove, Gilbert y Emmy toman un nuevo rumbo.