Grand Army

Por una bomba a unas cuantas manzanas, se produce un cierre de emergencia en el instituto. Toda la presión acumulada estallará esa noche en «la fiesta del siglo».

Joey organiza una protesta en el instituto. La broma de Owen y Jayson tiene sus consecuencias. Tras un encuentro, Leila se siente incómoda.

Sid lidia con su secreto. Animada por sus amigas, Dom por fin se decide a decirle a John que le gusta. Una noche de fiesta da un giro terrible.

Joey no para de darle vueltas a lo que pasó. Sid se sincera en su ensayo para Harvard. Dom debe trabajar más para apoyar a su familia porque su hermana se ha lesionado.

Los cargos de Joey y la expulsión temporal de Owen crean revuelo en el instituto. La madre de Dom le hace una propuesta desconcertante para conseguir dinero.

Los experimentos científicos de Sid y Victor arrojan resultados reveladores. El comportamiento de Dom le pasa factura. Jayson participa en un concurso de jazz, con truco.

Sid busca al traidor después de que su ensayo se filtre. Dom se muestra vulnerable en su entrevista para las prácticas y eso la hace destacar.

Joey se enfrenta a un difícil contratiempo en su caso. Agobiada por la presión, Dom defrauda a su profesor, pero también a John. Por fin, Sid se muestra como es.

Dom, Joey y Sid tienen una buena racha. Tras liderar la protesta de la Unión de Alumnos Negros, Jayson sorprende a la multitud con su actuación en el Lincoln Center.