Leanne

Leanne, dont le mariage vient de prendre abruptement fin, compte sur sa sœur Carol, invente des prétextes et affronte la perspective d'un nouveau départ dans la cinquantaine.

Lorsque Margaret a un problème de santé, Leanne essaie d'empêcher la famille de révéler sa situation avec Bill pour ne pas la troubler.

Une soirée de filles! Carol tire Leanne de sa zone de confort pour la catapulter dans une destination courue où l'attend une formation intensive sur la confiance en soi.

Leanne, coincée entre son avocate et sa sœur Carol, envisage une métamorphose et un nouveau véhicule. Un invité nuisible menace de gâcher la journée match.

Leanne veut se mettre en forme, mais la tentation est forte – surtout après avoir découvert que Carol s'offre souvent une collation de minuit bien à elle.

La visite d'un agent fédéral charismatique a tout un effet sur Leanne. John trouve qu'une fête de dévoilement de genre est tout sauf du gâteau.

L'examen gynécologique de Leanne est bouleversé par une rencontre inattendue dans la salle d'attente. Carol et Bill sont très détendus après avoir dégusté des friandises spéciales.

Leanne trouve un peu de chaleur humaine, mais pas celle qu'elle cherchait. Carol et Tyler passent une soirée étonnamment animée au cinéma avec des aînés.

Un héritage fait resurgir de vieilles tensions entre sœurs. Pour éviter que Carol ne révèle une situation embarrassante, Mary accepte de nettoyer son désordre.

Craignant que le visage impassible d'Andrew ne masque des ennuis plus profonds, une Leanne suspicieuse entraîne Carol dans une filature.