Le Temps des mouches

Deux ex-détenues veulent joindre les deux bouts en travaillant dans la fumigation. Avec la santé fragile de Manca et les factures qui s'accumulent, Inés cherche une autre option.

Lorsqu'elle apprend le coût de la biopsie de Manca, Inés envisage l'offre risquée mais lucrative de Susana Bonar, une riche cliente qui ne tolère pas les refus.

Avant la prison, Inés organise une grande fête d'anniversaire pour son mari Ernesto, mais les insultes de la famille et la tension avec sa fille lui font perdre son calme.

Le comportement imprévisible de Bonar pousse Manca et Rody à fouiller son passé. Inés doit se ruer pour trouver les substances létales lorsque Bonar resserre son échéance.

Un souvenir tragique révèle la raison du chagrin de Bonar. Manca et Rody retracent son lien avec Inés tandis que celle-ci se retrouve en péril lors d'une collecte de pesticides.

Pendant que Manca subit une opération, Inés apprend quel est le plan macabre de Bonar. Elle doit agir vite quand ceux qu'elle aime semblent en danger.