Turbulências de Verão

A rebelde Summer tenta se adaptar à pacata Shorehaven e conhece Ari, um jovem surfista que está se recuperando de uma lesão e não vê a hora de voltar a competir.

Summer planeja a fuga. Os rivais Ari e Marlon perdem as estribeiras após uma competição. Summer ajuda Ari durante uma crise de pânico.

Manu descobre uma maneira de Ari treinar e voltar a surfar. Apesar das diferenças, Poppy e Summer se aproximam.

A equipe participa de um torneio em Jackson Bay. Summer propõe um jogo, mas a tensão aumenta entre Ari e Marlon.

Surge uma grande oportunidade para Bodhi, mas Marlon quase coloca tudo a perder. Pinta um clima entre Poppy e Ari após uma sessão de treinamento tarde da noite.

Ari e Bodhi tentam se controlar diante das pressões do surfe profissional em uma festa VIP. Summer ajuda Ari com o segredo dele, mas o aconselha a buscar ajuda.

Seguindo os passos da mãe, Poppy é nomeada capitã da equipe durante um evento contra outros clubes. Marlon começa a avaliar suas opções.

Marlon decide surfar uma onda gigante para impressionar os novos amigos, e Ari se junta a ele. Summer recebe uma notícia desagradável.

Poppy se aproxima de um surfista rival. Ari e Summer dão um jeito de ir para uma competição em Jarrah Island. Marlon precisa decidir de que lado está.

Todos estão correndo atrás das cobiçadas vagas na equipe estadual, e Margot chega para buscar Summer. Bodhi tem um contratempo durante a bateria. Ari toma uma decisão.