Tijuana

Eugenio Robles stijgt in de peilingen als onverwachte koploper voor het gouverneurschap van Baja California. De krant Frente Tijuana meldt een kandidaatswisseling.

Na de moord op Robles vraagt Gabriela of ze bij Frente Tijuana mag werken. Andy wil vrienden worden met Muellers zoon, Daniel. Lalo zoekt naar strafrechtelijk bewijs.

Gabriela en Lalo zoeken uit wie de moordverdachte is. Antonio praat met een zakenman die een ontmoeting had met Robles. Malú fotografeert een gewelddadig protest.

Mueller vertelt Andy over zijn vriendschap met Antonio en Iván. De PTI kondigt een nieuwe kandidaat aan. Lalo adviseert Osvaldo. Antonio interviewt Sabines.

De toekomst van Frente Tijuana staat op het spel als de drukkosten opeens stijgen. Lalo komt in de problemen door Osvaldo. Ureña wordt in verband gebracht met meth.

Gabriela en Malú onderzoeken een mogelijk drugsnetwerk. Andy interviewt Mueller over Timoteo en de moord op zijn oom. Lalo verdedigt zichzelf.

De journalisten van Frente Tijuana proberen om te gaan met de aanslag. Federica neemt een schokkend besluit. Mueller biedt Andy bescherming. Malú en Alex maken ruzie.

Gabriela onderzoekt de drugshandel in haar eentje, ondanks de risico's. Vakbondsleider Urbina bezoekt Antonio. Lucía doet verslag van mogelijke sekshandel met kinderen.

Lalo gaat undercover om Malú en Lucía te helpen met hun rapportage over het sekshandelnetwerk. Federica zet haar huis te koop. Antonio vindt een nieuwe verdachte.

Gabriela en Federica interviewen een vrouw, wat tot een doorbraak in het onderzoek leidt. Alex' expositie van Malú's werk leidt tot verdeeldheid. Antonio zet een val.