1983

Een rebellenfactie zet een aanval op touw. Politieagent Anatol onderzoekt een ogenschijnlijke zelfmoord. Rechtenstudent Kajetan ontvangt een vage tip over een oude moord.

Geheimen dringen door tot aan het militaire opperbevel. Kajetan doet een onheilspellende ontdekking over de foto. Anatols onderzoek wordt gedwarsboomd.

Anatol volgt een tip en zet een val voor de Lichte Brigade. Ofelia probeert met een list Kajetans vertrouwen te winnen. Świętobór haalt de Amerikanen over tot zijn plan.

Kajetan graaft dieper en zoekt antwoorden in de verlaten villa. Oom laat Anatol een verbijsterend geheim zien. Spionnen achterhalen de verborgen agenda van Świętobór.

Ofelia's plan om een nieuw lid te werven loopt spaak. Anatol geeft Kajetan een nieuwe taak en ontdekt een rode draad in de werkwijze van de Lichte Brigade.

Anatol graaft dieper en doet een verontrustende ontdekking over Kajetans familie. Rolbiecki vertrouwt op de mol. Świętobór bereidt de uitvoering van zijn plan voor.

De Lichte Brigade ontdekt een wreed bedrog en maakt zich klaar voor een beslissend gevecht. Kajetan zet door ondanks fel protest van Anatol en bereikt een keerpunt.

Świętobór laat operatie De Leeuw beginnen. Anatol en de Lichte Brigade stuiten op verraad. Kajetan komt achter een gevoelig geheim en slaat op de vlucht.