Shot in the Dark

Howard, Zak en Scott zijn 's nachts op zoek naar het smeuïgste verhaal, of dit nu een busbrand, een verdrinking of een snelle achtervolging door Los Angeles is.

Terwijl Austin te maken krijgt met de gevolgen van een zenuwslopend auto-ongeluk, ergert Scott zich aan de concurrentie en sluit Zak een deal.

De spanningen lopen op naarmate de rivaliteit tussen Scott en Zak in beeld komt. Howard vraagt ​​zich af of hij en zijn broers de concurrentiestrijd wel aankunnen.

Terwijl regen tot ongelukken op de snelwegen leidt, wil Austin iets totaal anders gaan doen. Scott heeft de zeldzame kans om een ​​verhaal met een goede afloop te filmen.

Zaks besluit valt verkeerd bij Scott. Na veel tegenslag is Howard druk op zoek naar een goed verhaal. Scott heeft nieuws dat bij Todd mogelijk niet in goede aarde valt.

Victor breekt een belangrijke regel. Scott krijgt het aan de stok met politieagenten op een plaats delict. Zak heeft een aanbod voor Howard dat zijn leven kan veranderen.

Nadat Howard de lont uit een kruitvat heeft gehaald, stuit hij op een groot verhaal. Zak rouwt om het verlies van een medestringer. Austin neemt een besluit.

Howard gaat 's avonds laat een gesprek aan met Scott en Zak om de lucht te klaren. Maar het bittere verleden van het drietal staat in de weg.