One Day at a Time

Penelope probeert haar feministische dochter zover te krijgen dat ze haar 15e verjaardag viert met een traditionele quinceañera ter ere van haar Cubaanse afkomst.

Wanneer Penelope en Elena klagen dat ze op het werk en op school niet serieus worden genomen, geeft Lydia ouderwets advies.

Wanneer Lydia verdwijnt na een verhitte ruzie met haar dochter over religie, loopt het huishouden in het honderd door haar afwezigheid.

Penelope gaat weer aan het daten nadat Schneider haar een onlinedatingapp heeft laten zien.

Lydia vertrouwt de hechte relatie tussen Elena en Carmen niet. Penelope komt er later achter dat de twee onafscheidelijke vriendinnen een groot geheim hebben.

Wanneer de oude auto van Penelope het definitief heeft begeven en ze deze moet inruilen, ontmoet ze een geestverwant op een onwaarschijnlijke plek.

Penelope wordt helemaal gek van alle bureaucratie wanneer ze bij Veteranenzaken een afspraak bij de dokter wil maken.

Penelope vertelt haar familie dat ze een date heeft en Lydia zegt dat ze naar de kerk gaat, maar ze gaan beiden ergens anders heen. Elena probeert iets uit.

Elena krijgt een felicitatiebrief met een bittere bijsmaak. Voor een schoolproject interviewt Alex Lydia, die een familiegeheim onthult.

Wanneer Penelope ziet dat Alex porno op zijn laptop heeft, vindt ze het moeilijk om met hem over seks te praten. Maar hun moeizame gesprek krijgt een verrassende wending.